Notice the workarounds
If teams keep copying the same data, asking which file is current or manually checking whether a task has moved forward, the problem may be the process rather than the people.
Write down the actual journey
Before choosing technology, follow the work from beginning to end. Who starts it? What information do they need? Where does approval happen? What should be recorded?
Build the smallest useful version
A narrow tool that solves one recurring problem can be more valuable than an ambitious platform that takes too long to adopt. Start with a reliable core and expand when real usage makes the next priority obvious.
Think beyond the first release
Permissions, data quality, integrations and maintenance are easier to plan early than to retrofit after people depend on the system.